 |
 |
| ITALIANO | ESPAÑOL | FRANÇAIS | ENGLISH |
|---|---|---|---|
| Scarificatori agricoli | Escarificadores agricolas | Scarificateurs | Farm rippers |
| Scavafossi per canali stretti (escavatori a catena) | Excavadoras para canales estrechos (excavadoras de cadena) | Excavatrices a chaine | Trenchers (chain excavators) |
| Scavafossi per canalizzazioni | Excavadoras para canalizaciones | Excavatrices pour canalisation | Drainage ditchers |
| Scavafossi posadreni | Zanjadoras tendedoras de drenes | Trancheuses-poseuses de drains | Trenchdigger drain layers |
| Scavafossi posatubi | Zanjadoras tendedoras de tuberias | Trancheuses-poseuses de tuyaux | Trenchdigger pipe-layers |
| Scavafossi rotativi | Zanjadoras rotativas | Rigoleuses-fossoyeuses | Gripper-ditchers |
| Scavapiante con zolla | Excavadoras de plantas con terrón | Arracheuses motte | Plant and sod diggers |
| Scortecciatrici | Descortezadoras | Ecorceuses | Tree debarkers |
| Skid-steer loader | Minicargadoras hidrostaticas compactas de ruedas | Chargeurs Skidsteer | Skid-steer loaders |
| Spaccalegna forestali | Maquinas astilladoras | Fendeuses | Log splitters |
| Spietratrici | Despedregadoras | Attacheuses de blocs de pierre | Stone rakes |
| Sramatrici | Desramadoras | Elagueuses | Delimbers |
| Taglialegna forestali | Troceadora de madera | Trnconneuse | Wood cutters |
| Tagliatrici per argini portate | Cortadoras para taludes suspendidas | Tailleuses de berges et talus portées | Mounted bank and verge cutters |
| Tagliatrici per argini semoventi | Cortadoras para taludes autopropulsadas | Tailleuses de berges et talus automotrices | Self-propelled bank and verge cutters |
| Tagliatrici per argini trainate | Cortadoras para taludes arrestradas | Tailleuses de berges et talus trainees | Trailed bank and verge cutters |
| Tagliatrici per erbe palustri | Cortadoras para hierbas de pantanos | Lames faucardeuses | Water weed cutters |
| Testate decespugliatrici per macchine movimento terra | Cabezas cortacespedes para máquinas de movimiento | Tetes débroussailleuses pour machines de terrassem | Brush cutting units for earth-moving machinery |
| Trasportatori per legna | Amastradoras | Debusqueuses | Skidders |
| Trattrici forestali | Tractores forestales | Tracteurs forestiers | Forestry tractors |
| Trattrici forestali portanti | Tractores forestales elevados | Tracteurs forestiers portes | Forwarders |
| Trituratori professionali di residui vegetali | Trituradoras profesionales de residuos vegetales | Broyeurs professionnels pour déchets des plantes | Professional shredders |
| Verricelli (argani) forestali | Tornos (cabrestantes) forestales | Treuils forestiers | Forestry winches |
Pag 3 - Macchine per la bonifica e la forestazione
Machines pour l'assainissement et le forestage / Land-reclamation and forestry equipment
