 |
 |
| ITALIANO | ESPAÑOL | FRANÇAIS | ENGLISH |
|---|---|---|---|
| Abbattitrici d'alberi | Derribadores de arboles | Abatteurs d'arbres | Tree fellers |
| Andanatrici di pietre | Rastrilladoras de piedras | Andaineuses de pierres | Stone picker windrowers |
| Appuntapali | Aguzapalos | Epointeuses | Stake sharpeners |
| Apripista a cingoli | Hojas de empuje (topadoras) de orugas | Bouteurs a chenilles | Crawler dozers |
| Apripista a ruote | Hojas de empuje (topadoras) de ruedas | Bouteurs a roues | Wheel dozers |
| Attrezzature diverse per macchine movimento terra | Implementos diversos para maquinas de movimiento de tierra | Autres accessoires de materiels de terrassement | Miscellaneous implements for earth-moving machinery |
| Attrezzature laser per livellamento | Equipos laser para nivelacion | Niveleuses laser | Laser grading equipment |
| Banchi sega forestali | Sierras mecanicas de mesa | Tables de sciage | Saw benches |
| Barche diserbatrici | Barcas desmalezadoras | Faucardeuses | Boats with water weed cutter |
| Benne per macchine movimento terra | Gruas para maquinas de movimiento de tierra | Bennes pour machines de terrassement | Buckets for earth-moving machinery |
| Bracci retroescavatori per macchine movimento terra | Brazos retroexcavadores para movimiento de tierra | Bras pour retrocavauses pour terrassement | Backhoes for earth-moving machinery |
| Bracci retroescavatori portati | Brazos excavadores suspendidos | Bras pour retrocaveuses portees | Mounted backhoes |
| Caricatori a cingoli | Palas cargadoras de orugas | Chargeuses sur chenilles | Crawler loaders |
| Caricatori a ruote | Palas cargadoras de ruedas | Chargeuses sur pneus | Wheel loaders |
| Cingolature per macchine movimento terra | Orugas para maquinas de movimiento de tierra | Chenilles pour materiels de terrassement | Tracks for earth-moving machinery |
| Cingoli in gomma per macchine movimento terra | Orugas de goma para maquinas de movimiento de tierra | Chenilles en caoutchouc pour materiels de terrasse | Rubber tracks for earth-moving machinery |
| Cippatrici forestali | Desmenuzadoras de lena forestales | Broyeurs de bois forestiers | Wood chippers |
| Componenti diversi per macchine movimento terra | Piezas de repuesto diversas para maquinas de movim | Autres pieces de rechange pour materiels de terras | Miscellaneous components for earth-moving machinery |
| Deceppatrici elicoidali | Destoncadoras helicoidales | Arracheuses de souches helicoidales | Helical stump cutters |
| Decespugliatrici forestali | Desbrozadoras forestales | Debroussailleuses forestieres | Forestry brush cutters |
| Dumper a 2 assi con carico fino a 10 t | Dumpers de dos ejes con carga hasta 10 t | Tombereaux a deux essieux, charge jusqu'a 10 t | Two-axle dumpers with payload up to 10 tons |
| Dumper a 2 assi con carico oltre 10 t | Dumpers de dos ejes con carga de mas de 10 t | Tombereaux a deux essieux, charge de 10 t | Two-axle dumpers with payload over 10 tons |
| Dumper a 3 assi | Dumpers de tres ejes | Tombereaux a trois essieux | Three-axle dumpers |
| Escavatori a ruote | Excavadoras de ruedas | Excavatrices a roues | Wheel excavators |
| Escavatori portati | Excavadoras suspendidas | Excavatrices portees | Mounted excavators |
| Escavatori tipo Ragno | Excavadores de tipo arana | Excavateurs type araignee | Walking excavators |
| Escavatori trainati | Excavadoras arrastradas | Excavatrices trainees | Trailed excavators |
| Estrattori di ceppaie | Extractores de cepas | Extracteurs de souches | Stump cutters |
| Fognatori (aratri talpa) | Arados topo | Draineuses (charrues taupes) | Mole ploughs |
| Frantumatori di ceppaie | Fragmentadoras de troncos | Broyeuses de souches | Stump crushers |
| Frantumatrici di pietre | Trituradores de piedras | Briseurs de pierres | Stone crushers |
| Gru' forestali | Gruas forestales | Grues forestieres | Forestry hoists |
| Interratrici di pietre | Enterradoras de piedras | Machines a enterrer les pierres | Stone underground layers |
| Lame apripista agricole | Hojas topadoras agricolas | Lames bouteurs agricoles | Dozer blades for farm tractors |
| Lame decespugliatrici | Hojas desmalezadoras | Lames debroussailleuses | Brush cutter blades |
| Lame livellatrici agricole | Hojas niveladoras de uso agricola | Lames niveleuses agricoles | Graders for farm tractors |
| Lame livellatrici per macchine movimento terra | Hojas niveladoras para maquinas de movimiento de t | Lames niveleuses pour materiels de terrassement | Graders for earth-moving machinery |
| Lame spietratrici agricole | Hojas despedregadoras de uso agricola | Lames epierreuses agricoles | Stone blades |
| Livellatrici trainate per movimento terra | Niveladoras arrastradas para movimiento de tierra | Niveleuses trainees de terrassement | Trailed graders |
| Macchine diverse per la messa a coltura | Diversas maquinas para acondicionamiento del suelo | Autres materiels de defrichement | Miscellaneous equipment for land clearing |
| Macchine diverse per movimento di terra ad uso agricolo | Diversas maquinas para el movimiento de tierras de | Autres materiels de terrassement a usage agricole | Miscellaneous earth-moving equipment for farm tractors |
| Macchine diverse per movimento terra trainate | Diversas maquinas para el movimiento de tierrras, | Autres materiels de terrassement, traines | Miscellaneous trailed earth-moving machinery |
| Macchine forestali diverse | Maquinas forestales | Machines forestieres | Miscellaneous forestry equipment |
| Minidumper | Minidumper | Mini-autobasculeur | Mini dumpers |
| Miniescavatori a cingoli | Mini-excavadoras de orugas | Mini-excavateurs chenilles | Crawler mini excavators |
| Miniescavatori a ruote | Mini-excavadoras con ruedas | Mini-excavateurs a roues | Wheel mini excavators |
| Minipale a cingoli | Minipalas a oruga | Mini-pelles chenillees | Crawler mini loaders |
| Minipale a ruote | Minipalas con ruedas | Mini-pelles a roues | Wheel mini loaders |
| Motoagricole per aree verdi | Tractocarros para areas verdes | Vehicules motorises pour espaces verts | Multi-purpose vehicles for green areas |
| Motolivellatrici | Motoniveladoras | Motoniveleuses | Motor graders |
| Motori per macchine movimento terra | Motores para maquinas de movimiento de tierra | Moteurs pour materiel de terrassement | Engines for earth-moving machinery |
| Motoseghe professionali | Motosierras profesionales | Tronconneuses professionnelles | Professional chain-saws |
| Nettafossi | Limpiazanjas | Cureuses de fosses | Ditch cleaners |
| Pale caricatrici agricole | Palas cargadoras agricolas | Pelles chargeuses agricoles | Farm loaders |
| Pale caricatrici per macchine movimento terra | Palas cargadoras para maquinas de movimiento de ti | Pelles chargeuses pour machines de terrassement | Shovels for earth-moving machinery |
| Parti di cingolature per macchine movimento terra | Partes de Orugas para maquina de movimineto de tie | Pieces de chenille pour materiel de terrassement | Track components for earth-moving machinery |
| Parti di usura per macchine movimento terra | Piezas de desgaste para maquinas de movimiento de | Pieces d'usure pour machines de terrassement | Spare parts for earth-moving machinery |
| Pinze forestali per trattrice | Pinzas forestales para tractores | Pinces forestieres pour tracteur | Forestry grippers for tractors |
| Posatubi | Tendedores de tuberias | Poseuses de tuyaux | Farm pipe-layers |
| Raccoglitrici di pietre | Recogeradoras de piedras | Ramasseuses de pierres | Sweep stone pickers |
| Rimorchi forestali | Remolques para trabajos forestales | Remorques forestieres | Logging trailers |
| Ripuntatori a denti fissi | Subsoladores de dientes fijos | Sous-soleuses a dents fixes | Rigid subsoilers |
| Ripuntatori a denti oscillanti | Subsoladores de dientes oscilantes | Sous-soleuses a dents oscillantes | Oscillating-tooth subsoilers |
| Ruspe agricole | Palas mecanicas agricolas | Decapeuses agricolas | Agricultural scrapers |
| Ruspe trainate | Traillas arrastradas | Decapeuses trainees | Trailed scrapers |
| Scarificatori agricoli | Escarificadores agricolas | Scarificateurs | Farm rippers |
| Scavafossi per canali stretti (escavatori a catena) | Excavadoras para canales estrechos (excavadoras de | Excavatrices a chaine | Trenchers (chain excavators) |
| Scavafossi per canalizzazioni | Excavadoras para canalizaciones | Excavatrices pour canalisation | Drainage ditchers |
| Scavafossi posadreni | Zanjadoras tendedoras de drenes | Trancheuses-poseuses de drains | Trenchdigger drain layers |
| Scavafossi posatubi | Zanjadoras tendedoras de tuberias | Trancheuses-poseuses de tuyaux | Trenchdigger pipe-layers |
| Scavafossi rotativi | Zanjadoras rotativas | Rigoleuses-fossoyeuses | Gripper-ditchers |
| Scavapiante con zolla | Excavadoras de plantas con terrón | Arracheuses motte | Plant and sod diggers |
| Scortecciatrici | Descortezadoras | Ecorceuses | Tree debarkers |
| Skid-steer loader | Minicargadoras hidrostaticas compactas de ruedas ( | Chargeurs Skidsteer | Skid-steer loaders |
| Spaccalegna forestali | Maquinas astilladoras | Fendeuses | Log splitters |
| Spietratrici | Despedregadoras | Attacheuses de blocs de pierre | Stone rakes |
| Sramatrici | Desramadoras | Elagueuses | Delimbers |
| Taglialegna forestali | Troceadora de madera | Trnconneuse | Wood cutters |
| Tagliatrici per argini portate | Cortadoras para taludes suspendidas | Tailleuses de berges et talus portées | Mounted bank and verge cutters |
| Tagliatrici per argini semoventi | Cortadoras para taludes autopropulsadas | Tailleuses de berges et talus automotrices | Self-propelled bank and verge cutters |
| Tagliatrici per argini trainate | Cortadoras para taludes arrestradas | Tailleuses de berges et talus trainees | Trailed bank and verge cutters |
| Tagliatrici per erbe palustri | Cortadoras para hierbas de pantanos | Lames faucardeuses | Water weed cutters |
| Testate decespugliatrici per macchine movimento terra | Cabezas cortacéspedes para máquinas de movimiento | Tetes débroussailleuses pour machines de terrassem | Brush cutting units for earth-moving machinery |
| Trasportatori per legna | Amastradoras | Debusqueuses | Skidders |
| Trattrici forestali | Tractores forestales | Tracteurs forestiers | Forestry tractors |
| Trattrici forestali portanti | Tractores forestales elevados | Tracteurs forestiers portes | Forwarders |
| Trituratori professionali di residui vegetali | Trituradoras profesionales de residuos vegetales | Broyeurs professionnels pour déchets des plantes | Professional shredders |
| Verricelli (argani) forestali | Tornos (cabrestantes) forestales | Treuils forestiers | Forestry winches |
